8月4日，据阿斯报消息，阿尔瓦雷斯将于8月10日归队向马竞报到，尽管曾提出转会请求，但马竞态度明确：不卖。
在经历了漫天喧嚣和六周前那番“寻求转会”的表态之后，“蜘蛛侠”正在抓紧享受最后几天的假期。8月10日，也就是世界杯决赛结束三周后，是西班牙和阿根廷国脚们归队的预定日期，阿尔瓦雷斯也在其中。他的假期已进入倒计时，目前包括他在内的9名马竞球员都已开始执行俱乐部体能教练布置的居家训练任务。作为今夏话题度最高的阿根廷人，他在这方面和其他人并无二致。地震般的“梦想”宣言之后，一切正在回归常态；喧嚣过后，重返马哈达翁达训练基地。而马竞方面，尽管对很多事情感到厌倦，但态度决绝且平静。
过去几周可谓风波不断，但舆论声浪的顶峰当属北京时间6月22日那个夜晚。当时阿尔瓦雷斯投下重磅炸弹：“我认为对各方来说，转会是最好的选择，我希望实现我的梦想。”这番言论在巴萨那里尤其受到欢迎，过去几个月，马竞与巴萨之间已多次隔空交锋。事实上，马竞方面对巴萨似乎事先知晓阿尔瓦雷斯会公开发声感到相当不满，这也成为双方冲突的又一章节。
另一紧张时刻出现在5月底，马竞通过社媒攻击巴萨，涉及内格雷拉案和奥尔莫注册等问题。当时马竞方面已经对巴萨在阿尔瓦雷斯问题上“数月又数月的谎言”和“小球队姿态”感到厌倦。6月，马竞向国际足联提出申诉，CEO吉尔-马林再度抨击巴萨的所作所为：“巴萨不尊重我们，他们以为可以无视我们，以为我们软弱或愚蠢。”7月中旬，他在接受俱乐部官方媒体采访时再次强调：“我们不会接受任何对胡利安-阿尔瓦雷斯的报价，无论是1亿、1.5亿还是2亿欧元。”他还谈到拉波尔塔：“他一直在为媒体、为球迷、为他的个人秀而表演，他喜欢这种局面，他太轻浮了。”
